Dox, poète et traducteur ?

aporie de la traduction poétique ; cas d'étude : traduction du bateau ivre d’arthur rimbaud par mohammad-ali sépanlou

dans cet article, nous nous proposons d’étudier les différents procédés traductifs chez le poète-traducteur iranien mohammad-ali sépanlou, dans la traduction du bateau ivre de rimbaud et les transformations qu’il apporte au texte original. en examinant la problématique générale de la traduction poétique et la question de son aporie, nous avons vu comment le traducteur, poète qu’il est, a abordé...

Supramolecular hydrogels as a universal scaffold for stepwise delivering Dox and Dox/cisplatin loaded block copolymer micelles.

A general and simple method was presented for preparing supramolecular hydrogels to deliver anticancer drugs. In this system, hydrophobic anticancer drug doxorubicin (Dox) was loaded into poly(ethylene glycol)-b-poly(ε-caprolactone) (PEG-b-PCL) amphiphilic block copolymer micelles by hydrophobic interaction. The drug loaded micelles were then mixed with α-cyclodextrin (α-CD) solution to generat...

les instruments du traducteur

cet article a pour objectif de montrer que le traducteur outre ses connaissances linguistiques et culturelles a besoin de moyens extérieurs ou d’instruments pour résoudre les problèmes de la traduction. nous allons commencer par les désigner et ensuite étudier les qualités et les défauts de chaque outil. pour cela nous ferons une comparaison entre le dictionnaire unilingue et bilingue. par la s...

Efficacy of PolyMPC–DOX Prodrugs in 4T1 Tumor-Bearing Mice

We report the in vivo efficacy, in tumor-bearing mice, of cancer prodrugs consisting of poly(methacryloyloxyethyl phosphorylcholine) (polyMPC) conjugated to doxorubicin (DOX). Our synthesis of polyMPC-DOX conjugates established prodrugs with tunable drug loading, pH sensitive release kinetics, and a maximum tolerated dose in the range of 30-50 mg/kg (DOX equivalent) in healthy mice. Here we sho...

Leptospirose Ovine et Caprine